These are the Easter lambs and in this photo they are still standing alive and scared, not barking, just looking around and less than a year old. In a few days people will be dancing, drunk on wine and smoke, around these now dead children, standing over the fire with an iron sticking out of their buttocks. Around this spectacle, which for this animal child was an experience, the Resurrection of the God-Man, the Lamb of God, whose sacrifice would be the one that would abolish all other sacrifices, would be celebrated again.
Patmos, April 2023. A sunny day, noon, at the port of Skala. Waiting for the ship of the line to come to put in things that have been ordered for me. I see men engaging in chorata, next to the truck full of living souls. Nobody pays any attention. In my eyes the sight of the truck of death dominates and the smell of death hangs over the entire harbor and the sunny midday. I will return home and a plate of rich and pleasant vegetable food will be waiting for me, those little children who happened to be born in a sheep’s body will be taken out of the truck to a place far from the crowds and the smell of blood and the screams of their kind will be heard and at the end a sharp knife will be plunged quickly into their tender throats. What luck made us human animals and not sheep or something? What is the source of this blindness that pushes us to inflict so much suffering on a tasty whim and habit. Refuse all animal products. Butchers may one day become grocers and cattlemen farmers. Freedom for all, justice, love, peace, start from your plate.Αυτά είναι τα αρνάκια του πασχα και στη φωτογραφία αυτή στέκουν ακόμα ζωντανά και φοβισμενα, δεν λαλούν, μόνο κοιτούν τριγύρω και είναι λιγότερο από ενός χρονού. Σε λίγες μέρες οι άνθρωποι θα χορεύουν μεθυσμένοι από το κρασί και τον καπνό, γύρω από τα σκοτωμένα πλέον αυτά παιδιά, που θα στέκονται πάνω από τη φωτιά, με ένα σίδερο περασμένο από τον πισινό να βγαίνει από το στόμα. Γύρω από αυτό το θέαμα, που για το ζωικό παιδί αυτό υπήρξε βίωμα, θα εορταστεί και πάλι η Ανάσταση του Θεανθρώπου, του αμνού του Θεού, που η θυσία του θα ήταν εκείνη που θα καταργούσε όλες τις άλλες θυσίες.
Patmos, April 2023. A sunny day, noon, at the port of Skala. Waiting for the ship of the line to come to put in things that have been ordered for me. I see men engaging in chorata, next to the truck full of living souls. Nobody pays any attention. In my eyes the sight of the truck of death dominates and the smell of death hangs over the entire harbor and the sunny midday. I will return home and a plate of rich and pleasant vegetable food will be waiting for me, those little children who happened to be born in a sheep’s body will be taken out of the truck to a place far from the crowds and the smell of blood and the screams of their kind will be heard and at the end a sharp knife will be plunged quickly into their tender throats. What luck made us human animals and not sheep or something? What is the source of this blindness that pushes us to inflict so much suffering on a tasty whim and habit. Refuse all animal products. Butchers may one day become grocers and cattlemen farmers. Freedom for all, justice, love, peace, start from your plate.Αυτά είναι τα αρνάκια του πασχα και στη φωτογραφία αυτή στέκουν ακόμα ζωντανά και φοβισμενα, δεν λαλούν, μόνο κοιτούν τριγύρω και είναι λιγότερο από ενός χρονού. Σε λίγες μέρες οι άνθρωποι θα χορεύουν μεθυσμένοι από το κρασί και τον καπνό, γύρω από τα σκοτωμένα πλέον αυτά παιδιά, που θα στέκονται πάνω από τη φωτιά, με ένα σίδερο περασμένο από τον πισινό να βγαίνει από το στόμα. Γύρω από αυτό το θέαμα, που για το ζωικό παιδί αυτό υπήρξε βίωμα, θα εορταστεί και πάλι η Ανάσταση του Θεανθρώπου, του αμνού του Θεού, που η θυσία του θα ήταν εκείνη που θα καταργούσε όλες τις άλλες θυσίες.
Πάτμος, Απρίλης του 2023. Ηλιόλουστη μέρα, μεσημέρι, στο λιμάνι της Σκάλας. Περιμένοντας να έρθει το καράβι της γραμμής να βάλω μέσα πράγματα που μου έχουν παραγγείλει. Βλέπω άντρες να επιδίδονται σε χορατά, δίπλα στο φορτηγό το γεμάτο από ζωντανές ψυχές. Κανείς δεν δίνει σημασία. Στα μάτια μου η θέα του φορτηγού του θανάτου δεσπόζει και η μυρωδιά του θανάτου κρέμεται πάνω από όλο το λιμάνι και το ηλιόλουστο μεσημέρι. Εγώ θα γυρίσω σπίτι και θα με περιμένει ένα πιάτο πλούσιο κι ευχάριστο φυτικό φαί, τα παιδάκια αυτά που έτυχε να γεννηθούν σε κορμί προβάτου, θα βγουν από το φορτηγό σε μέρος μακριά από την πολυκοσμία και θα μυρίζει αίμα και θα ακούγονται κραυγές του είδους τους και στο τέλος ένα κοφτερό μαχαίρι θα βυθιστεί γρήγορα στον τρυφερό λαιμό τους. Ποια τύχη μας έκανε ανθρώπινα ζώα και όχι πρόβατα ή κάτι άλλο; Ποια είναι η πηγή αυτής της τύφλωσης που μας σπρώχνει να προκαλούμε τόση οδύνη για ένα γευστικό καπρίτσιο και μια συνήθεια. Αρνήσου κάθε ζωικό προϊόν. Οι χασάπηδες μπορούν να γίνουν μια μέρα μανάβηδες κι οι κτηνοτρόφοι αγρότες. Η ελευθερία για όλους, η δικαιοσύνη, η αγάπη, η ειρήνη, ξεκινάνε από το πιάτο σου.
English 
Greek